Kalu Rinpoche's New Dharma Rock Music - " We need you "
|
우리는 당신이 필요해요 : : WE NEED YOU
| Hoh~ ohoh~ people in this world
Suffer so much, suffer too much
호~ 오오~ 이 세계의 사람들은
너무나 많은 고통을 겪고 있어요.
너무나 많은 고통을 겪고 있어요.
I’d hard to know.
It’s hard to know what to do
It’s hard to know what to do
난 너무나 알기 어려웠죠.
무엇을 해야 할지 너무나 알기 어려웠어요.
무얼 해야 할지 너무나 알기 어려웠어요.
Life is too short, life is too short
It is so precious but yet is too short
삶은 너무나 짧아요, 삶은 너무나 짧아요.
너무나 소중하지만- 그러나 너무나 짧아요.
People suffer from disease
People suffer from hunger
People suffer from disaster
Earthquakes and Tsunami
질병으로 고통받는 사람들
배고픔으로 고통받는 사람들
재난으로 고통받는 사람들
지진과 쓰나미로 고통받고 있는…
We’ve suffered so much
We’ve suffered so much
Please bodhisattvas bless us
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
보살님들이시여 제발 우리를 축복해주세요.
We know you love us, we know you care
We need you to be with us now
Whether we are good or whether we are not
We all need you,
우리는 당신이 우리를 사랑하신다는 걸 알고 있어요.
우리는 당신이 우리를 돌보신다는 걸 알고 있어요.
우리가 좋은이 이든 나쁜이 이든 간에
우리 모두는 당신이 필요해요,
Please show us you care
Show us your love
We need your love
We need it now
제발 당신이 우리를 돌보신다는 것을 보여주세요.
당신의 사랑을 보여주세요.
우리는 당신의 사랑이 필요해요.
지금 당장 필요해요.
| Politicians play politics
Painful in our heart
Trying to get a job
Cannot get a job
정치인들은 정치를 가지고 놀고
우리의 가슴을 아프게 할 뿐이죠
직장을 구하려고 하지만
직장도 구할 수가 없어요
Depending on our family
Couldn’t understand us
Painful painful painful painful
우리네 가족들은 자신들의 생각만 따를 뿐
그들은 우리를 이해하지도 못했어요.
고통스러워요 고통스러워 고통스러워 고통스러워
We’ve suffered so much
We’ve suffered so much
Please bodhisattvas bless us
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
보살님들이시여 제발 우리를 축복해주세요.
We know you love us, we know you care
We need you to be with us now
Whether we are good or whether we are not
We all need you,
우리는 당신이 우리를 사랑하신다는 걸 알고 있어요.
우리는 당신이 우리를 돌보신다는 걸 알고 있어요.
우리가 좋은이 이든 나쁜이 이든 간에
우리 모두는 당신이 필요해요,
Please show us you care
Show us your love
We need your love
We need it now
제발 당신이 우리를 돌보신다는 것을 보여주세요.
당신의 사랑을 보여주세요.
우리는 당신의 사랑이 필요해요.
우리는 지금 필요해요.
We think that money will give us freedom
To do whatever we want
But this money’s just paper
Made to play the game
우리는 돈이 우리에게 자유를 줄 거라고 생각하죠.
우리가 무엇을 원하든 할 수 있게 해줄 거라고.
그러나 이 돈은 그저 종이일 뿐이에요.
당신을 이 시스템에 묶어두기 위한!
We’ve suffered so much
We’ve suffered so much
Please bodhisattvas bless us
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
보살님들이시여 제발 우리를 축복해주세요.
We know you love us, we know you care
We need you to be with us now
Whether we are good or whether we are not
We all need you,
우리는 당신이 우리를 사랑하신다는 것을 알고 있어요.
우리는 당신이 우리를 돌보신다는 것을 알고 있어요.
우리가 좋은 이 이던지 나쁜 이 이던지 간에
우리 모두는 당신이 필요해요,
Please show us you care
Show us your love
We need your love
We need it now
제발 당신이 우리를 돌보신다는 것을 보여주세요.
당신의 사랑을 보여주세요.
우리는 당신의 사랑이 필요해요.
지금 당장 필요해요.
Dharma politics Dharma business
I don’t want to fall into this trap
I call to the bodhisattvas
I believe in pure dharma
불법이라는 이름의 정치, 불법의 이름을 빌린 장사
저는 이 덫 속에 빠져들고 싶지 않아요.
제가 보살님들께 요청 드리고 있어요.
저는 순수한 다르마를 믿고 있어요.
We’ve suffered so much
We’ve suffered so much
Please bodhisattvas bless us
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
우리는 너무나 많이 고통받아 왔어요.
보살님들이시여 제발 우리를 축복해주세요.
We know you love us, we know you care
We need you to be with us now
Whether we are good or whether we are not
We all need you,
우리는 당신이 우리를 사랑하신다는 것을 알고 있어요.
우리는 당신이 우리를 돌보신다는 것을 알고 있어요.
우리가 좋은 이 이던지 나쁜 이 이던지 간에
우리 모두는 당신이 필요해요,
Please show us you care
Show us your love
We need your love
We need it now
제발 당신이 우리를 돌보신다는 것을 보여주세요.
당신의 사랑을 보여주세요.
우리는 당신의 사랑이 필요해요.
우리는 지금 필요해요.
Whatever we believe in,
Our deepest wish
Is to bring happiness
Happiness to all
우리가 무엇을 믿든지 간에
우리의 가장 깊은 소원은
행복을 가져오는 것
모두에게 행복을 가져다 주는 것
| Let love cover the world, love without attachment !!!
Let love cover the world, love without attachment !!!
사랑으로 이 세계를 덮어 나가요. 집착 없는 이 사랑으로 !!!
사랑으로 이 세계를 덮어 나가요. 집착 없는 이 사랑으로 !!!